您正在做的每一件事，正在書寫地球未來的故事。

「2025永續共創雙年展」以平（BALANCE）為主題，匯聚來自台灣、馬來西亞的藝術家、地方創生工作者與地方夥伴，共同探索藝術、社區與自然之間的永續連結。

本屆雙年展由美學聚落、亞洲藝術與文化創意產業發展協會，攜手馬來西亞P Lab地方創生實驗室聯合推動，來自台灣的參展藝術家王國仁（阿殘）、邵曉露Lourdes Salcedo Tavira（西班牙裔），以及來自怡保的藝術家陳愇焱與NOvia冼佩珊，分別透過各自獨特的視角，重新詮釋土地、社群與自然之間的連結。

策展人美學聚落的Becky陳悠溱在開幕禮時說道：「這個月的藝術駐村，帶給兩位來自台灣的藝術家與我自己，充沛的能量與養分。永續的第一章，我們今天共同翻開了第一頁。」

另一位策展人、馬來西亞聯辦單位的P Lab創辦人卓衍豪表示，怡保的真正價值不僅是過往「世界錫都」的輝煌，也包括光環褪下後仍願意留下，或因愛上而怡保來到這裡的人們，透過重新發現、想像怡保，一點一滴的累積、展現出她的韌性與魅力；而這次的雙年展更是以嶄新視野和格局，串聯國際成就一次難得的國際藝術交流盛事。

此外，台灣藝術家王國仁也於怡保兵如港駐村期間，在Sehari日光基地（532, Jalan Queen）創作了地景藝術作品《鹿神．移動軌跡－怡保》（簡稱《鹿神》）。《鹿神》運用在地枯木打造，象徵生命力的強韌，人與自然的共生，《鹿神》也對應大航海時代台灣利用梅花鹿鹿皮跟荷蘭等國作物物交換的文化交流與歷史脈絡的延伸。矗立在兵如港的《鹿神》作品，已經受到不少在地人和外地人的關注，不少人特地前來欣賞、拍照留念，當中還包括來自泰國的藝術家專程前來與藝術家交流，《鹿神》儼然已成為兵如港新村的新地標。

在駐村創作期間，王國仁和邵曉露兩位藝術家也與在地的巴沙彬如華小二校，跟主流班與特殊教育班總共38位孩子進行壁畫共創活動。在兩位藝術家的引導下，孩子們在5面牆上揮灑創意，再由王國仁做最後調整，形成對應聯合國永續發展目標、極具特色又有不同意境的作品，作品受到全校上下的喜愛，該校陳紹源校長還特別發出感謝狀給兩位藝術家，感謝他們為孩子們留下難忘的體驗和回憶，讓美學教育和藝術文化深入孩子們的心中。

駐村及參展藝術家｜王國仁
高雄出生，自號「阿殘」，自學為主，擅長繪畫與立體裝置，現任藝術團體「魚刺客」會長。其創作融合農村記憶與街頭塗鴉風格，以飽和色彩表現自然的原生感，作品廣受美術館與藝廊典藏與邀展。

駐村計畫一《鹿神．移動軌跡－怡保》
運用怡保在地枯木打造梅花鹿裝置，象徵生命的韌性與人與自然的共生。結合台灣歷史脈絡與環境永續理念，將怡保靛藍色融入創作，打造屬於當地文化的藝術語彙。

駐村計畫二《植覺－山湖礦》系列
延續「植覺」系列精神，以色彩層次描繪島嶼自然樣貌，結合怡保在地元素如山、水、柚子與礦產，呼應全球環境議題。作品成為連結台灣與世界、文化與自然的創作平臺。

參展藝術家｜邵曉露
來自西班牙馬德里的藝術家邵曉露(Lourdes Salcedo Tavira)，長年居住台灣並成為道地台灣媳婦。她的作品曾於倫敦、溫哥華、美國、西班牙等地展出，並在臺北當代藝術館（MOCA）舉辦成功個展。
作為敏銳的色彩藝術家，Tavira 以抽象手法融合情感與社會現實，展現獨特視角。本次計畫透過互動多媒體裝置激發觀眾參與，深刻體會作品傳達的核心訊息。

本次展覽計畫《來自馬來西亞的呼喚》
以怡保為研究主題，關注森林砍伐、塑膠廢棄物、空氣污染、珊瑚白化與氣候變遷等議題，揭示全球最古老雨林與脆弱生態系統的挑戰，呼籲人類與環境共生的可能性。

photo credit: Lourdes Salcedo Tavira facebook

參展藝術家｜陳愇焱 Tan Vooi Yam
出生於怡保，是當地陶瓷廠的第三代傳人。他將三十多年陶瓷製作經驗與大自然之美融合，創作出廣受好評的食器作品。愇焱於2010年創辦陶捷坊阿藝工作室，積極推動柴燒藝術及陶藝活動。2014年，他與陶友共同建立了怡保首座穴窯。

創作理念
陳愇焱的創作根植於其對故鄉—马来西亞怡保的深刻記憶。這座被壯麗群山與獨特石灰岩地貌所環繞的山城，為他的藝術創作提供了源源不絕的靈感。他敏銳地觀察自然界中植物蓬勃的生長姿態、流水在山壁上留下的歲月痕跡，以及各種生物所展現出的頑強生命力，這些都成為他作品中重要的意象與精神內核。

出身于傳統制陶世家的背景，使得陳愇焱不僅擁有深厚的陶瓷工藝基礎，更對傳統的柴燒技藝懷有難以割捨的情感。他巧妙地將世代傳承的經驗與當代的藝術理念相結合，選用怡保當地的陶土與釉料，並借助柴窯中火焰的洗禮，讓作品在燒制過程中留下獨特的火痕與落灰，呈現出一種質樸而自然的肌理。這種回歸自然、順應材質特性的創作方式，不僅是對傳統工藝的致敬，也是藝術家試圖將作品重新融入自然環境的詩意表達。

參展藝術家｜NOvia冼佩珊
NOvia 是來自怡保的藝術家，現居吉隆玻。她以其奇特的插畫風格而聞名。NOvia 的作品涵蓋插畫、紙藝和動畫、大型壁畫等多種媒介。她透過細緻的插畫捕捉馬來西亞的日常生活和歷史故事，關注被忽視的文化細節。NOvia 也透過創作參與多個展覽和社區項目，積極推廣本土文化遺產。